??? 摘要：“臺詞太潮了，好搞笑！”昨日，電影《阿童木》在廣州舉行試片，記者聽到有觀眾看片后這樣評價。潮味對白和優(yōu)質(zhì)配音，成為該片的一大亮點。
“哥只是個傳說”就出自右邊這個機器人。
?
“不要迷戀哥，哥只是個傳說”
“你怎么這么糾結(jié)”
“我們要活得和諧”
“臺詞太潮了，好搞笑！”昨日，電影《阿童木》在廣州舉行試片，記者聽到有觀眾看片后這樣評價。潮味對白和優(yōu)質(zhì)配音，成為該片的一大亮點。
觀影現(xiàn)場，片中出現(xiàn)不少時下網(wǎng)絡(luò)或生活中的流行語，逗得觀眾笑聲陣陣，如“我們要活得和諧”、“超贊”、“你很潮”、“你怎么這么糾結(jié)”等“與時俱進型”的對白，緊貼生活潮流又極具趣味。其中，尤以阿童木的朋友“機器人三劍客”所說那句風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的金句：“不要迷戀哥，哥只是個傳說”，令觀者笑到捧腹。
好臺詞也要有好配音，才能功力十足。該片內(nèi)地版邀來徐嬌、張鐵林、王剛、羽泉等人擔(dān)當配音。記者觀影發(fā)現(xiàn)，小徐嬌反串為阿童木配音，頗顯男孩子氣，相當成功。而王剛那把辨識度極高的聲音，為哈馬博士配音，剛一開口就被觀眾聽出來，“這是王剛配的！”有趣的是，哈馬外形與王剛竟然有些神似。專門負責(zé)搞笑的“機器人三劍客”則由羽泉負責(zé)配音，音調(diào)活潑甚至有些惡搞，也頗受大家喜愛。
該片將于23日在中、美兩國同步上映。
? | 
