這是11月10日在韓國(guó)坡州拍攝的朝鮮的一個(gè)村莊。韓國(guó)聯(lián)合通訊社當(dāng)天援引政府消息人士的話報(bào)道說，韓國(guó)和朝鮮海軍當(dāng)天上午在西部海域的“北方界線”（前稱“北方限制線”）附近發(fā)生交火。朝鮮一艘警備艇在西部海域大青島附近越過“北方界線”，韓國(guó)海軍“進(jìn)行了警告射擊”，但朝鮮警備艇“置之不理繼續(xù)南下”，韓國(guó)方面開火射擊，朝鮮方面進(jìn)行了回?fù)簟Ｐ氯A社/法新

新華網(wǎng)北京１１月１０日電　朝韓１０日在朝鮮半島西部海域發(fā)生交火事件，引起國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。對(duì)于這起交火事件，新華社駐平壤記者高浩榮和駐首爾記者姬新龍進(jìn)行了解讀。

朝韓表述明顯不同

高浩榮：事件發(fā)生后，朝鮮人民軍最高司令部迅速作出了反應(yīng)，于當(dāng)日發(fā)表新聞公報(bào)。公報(bào)說，當(dāng)天朝鮮人民軍海軍的警備艇為了確認(rèn)一個(gè)“侵入其領(lǐng)海的來歷不明的目標(biāo)而緊急出動(dòng)”。在確認(rèn)目標(biāo)后返回途中，韓國(guó)的一支艦艇編隊(duì)尾隨其后，并首先向這艘警備艇開火。“處于高度警戒狀態(tài)的”朝鮮警備艇隨即開火還擊，迫使韓國(guó)艦艇“匆忙逃回”。

姬新龍：韓國(guó)軍隊(duì)聯(lián)合參謀本部作戰(zhàn)處長(zhǎng)李基植在當(dāng)天下午舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，把交火事件歸因于朝方“強(qiáng)行越線”和“瞄準(zhǔn)射擊”。根據(jù)韓方的說法，當(dāng)天上午，朝鮮一艘警備艇在大青島附近越過“北方界線”，置韓軍高速艇的多次警告于不顧繼續(xù)南下，并在韓方射擊警告后直接瞄準(zhǔn)韓國(guó)艦艇開火射擊。在這種情況下，韓國(guó)高速艇對(duì)朝鮮警備艇進(jìn)行了回?fù)簦r警備艇隨后退回了朝鮮一側(cè)。