????新華網惠靈頓９月７日電（記者劉潔秋）據新西蘭皇家地質與核科學研究所報告，位于新西蘭北島東部的霍克灣地區７日上午發生里氏５．２級地震，地震未造成人員傷亡或財產損失。

????地震發生在新西蘭當地時間７日１０時４８分，震中位于霍克灣南部波朗阿豪東南２０公里處，震源在地表以下１５公里處。

????當地民防部門表示，沒有接到地震造成人員傷亡或財產損失的報告。

????位于夏威夷的太平洋海嘯預警中心也沒有發布海嘯警報。

????新西蘭南島克賴斯特徹奇市以西４０公里處４日發生里氏７．１級地震，該地區目前已遭遇１００多次余震。