????

11月12日中午12點左右，在第16屆亞運會總部飯店證件激活點，來自香港大學的志愿者袁俊杰（左二）正在為外賓核對信息。

當日，第十六屆亞洲運動會即將在廣州開幕。新華社記者梁旭攝

?? ?

??

11月12日中午12點左右，在第16屆亞運會總部飯店證件激活點，來自香港大學的志愿者袁俊杰（左一）正在用英文為外賓服務。

當日，第十六屆亞洲運動會即將在廣州開幕。新華社記者梁旭攝

新華社廣州11月12日體育專電（記者涂超華）中午１２點１分，袁俊杰起身跑出工作臺，快速奔向亞運會總部飯店三樓的亞奧理事會秘書處辦公室。

????因為一名亞運會代表團官員的注冊資料不符合規范，袁俊杰在亞運會飯店里跑上跑下地幫著處理。好在各個環節銜接得比較順暢，問題較快得以解決。不過等他忙完，已經過了吃午飯的時間。

????袁俊杰的身份是亞運會志愿者，就讀于香港大學社會學系三年級的他，對志愿服務工作充滿激情。袁俊杰曾在去年香港舉行的東亞運動會上從事志愿服務工作，那一次的經歷讓他作出轉戰亞運會的決定。從上周末到達廣州起，袁俊杰就忙得不亦樂乎。干過搬運等雜活，做過接待引導，因為英語好，這兩天他又被安排到亞運會的總部飯店做外語翻譯。

????“雖然當一名志愿者確實有些辛苦，但是很有意義。”和許多的亞運志愿者一樣，每天早上六點鐘左右，袁俊杰就要起床，在簡單打理之后搭上班車到指派的場所展開一天的工作，晚上通常要到９點才能回到住所。“每天回到房間什么事都不想做了，倒下就能睡著。因為這樣可以養足精神干好第二天的工作。”

????亞運會的召開，吸引了許多來自香港、澳門地區的青年來廣州當志愿者。他們以自己辛勤的勞動為亞運會默默奉獻。袁俊杰告訴記者，就在他所在的總部飯店里就有十一位來自香港的志愿者，大家和他一樣激情澎湃。

????對袁俊杰來說，不能全程服務完亞運會是最大的遺憾。因為學校有場考試，他必須在２０日結束自己的亞運志愿者工作返回香港。“剩下的這幾天我會倍加珍惜，享受亞運、祝福廣州。”

????廣州亞運會上共有５９萬亞運志愿者們為之服務。志愿者們活躍在賽場內外，街頭巷尾，給亞運帶來活力與激情，為廣州增添一份青春的厚重。