9月17日

在北京首都博物館內(nèi)

北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)

主題口號(hào)正式對(duì)外發(fā)布——

“一起向未來(lái)”

Together for a Shared Future

闡釋?zhuān)涸谌驊?yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奧會(huì)主題口號(hào)發(fā)出的聲音是匯聚、是共享、是未來(lái)。

“一起（Together）”展現(xiàn)了人類(lèi)在面對(duì)困境時(shí)的堅(jiān)強(qiáng)姿態(tài)，指明了戰(zhàn)勝困難、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)的成功之道。“向未來(lái)（for a Shared Future）”表達(dá)了人類(lèi)對(duì)美好明天的憧憬，傳遞了信心和希望；“一起向未來(lái)（Together for a Shared Future）”是態(tài)度、是倡議、更是行動(dòng)方案，倡導(dǎo)追求團(tuán)結(jié)、和平、進(jìn)步、包容的共同目標(biāo)，是更快、更高、更強(qiáng)、更團(tuán)結(jié)奧林匹克精神的中國(guó)宣揚(yáng)，表達(dá)了世界需要攜手走向美好未來(lái)的共同愿望。

（總臺(tái)記者 王小節(jié) 朱世松 王豐 馮圓博 陳寶善 付海亮）